Cet outil ne lance jamais les dés. Son préréglage sans sélection maintient p = 0,500 exactement sur les cinquante générations, et une seconde exécution trace la même courbe, car il n'y a de hasard nulle part dans le modèle. Aucune population réelle ne peut se comporter ainsi. Dans une population de taille finie, le hasard seul décide quels individus se reproduisent effectivement, et cette erreur d'échantillonnage — la dérive génétique — déplace p à chaque génération jusqu'à ce qu'un allèle finisse par disparaître, sans qu'aucune sélection n'intervienne. La dérive mord d'autant plus fort que la population est petite, et c'est pourquoi les programmes de conservation se soucient des effectifs même là où rien ne sélectionne contre les animaux. Parmi les hypothèses que les étudiants survolent, celle d'une taille de population infinie est celle qui travaille le plus ici.