Le jour, le mois et l’année sont de l’astronomie : une rotation, une lunaison, une orbite. La semaine fait exception : l’événement céleste le plus proche est un quart de lunaison, 7,38 jours, et quatre semaines de sept jours restent à environ un jour et demi du mois de 29,53 jours ; la semaine ne peut donc pas suivre la Lune sans dériver. N’étant rattachée à rien, c’est l’unité que les gouvernements se sont permis de redessiner. La France révolutionnaire a imposé la décade de dix jours de 1793 à 1806 ; l’Union soviétique a appliqué des semaines de cinq jours à partir de 1929, de six à partir de 1931, et n’a rétabli celle de sept qu’en juin 1940. Les deux sont revenues en arrière. Avec la décade, ce même siècle ferait 3 652 cases au lieu de 5 218.