É um movimento padrão desenhar dois intervalos, notar que se sobrepõem e concluir que as duas coisas não são distinguíveis. Esse teste é muito mais rígido do que parece. Dois intervalos de 95 % só deixam de se sobrepor quando suas estimativas estão a 3,92 erros padrão de distância — e nessa separação a diferença carrega um valor p de 0,0056. A significância real ao nível de 0,05 chega muito antes, a 2,77 erros padrão. Entre esses dois números há uma faixa de 1,15 erro padrão de largura, quase um terço do caminho, na qual os intervalos claramente se sobrepõem e a diferença é significativa de todo modo. Portanto exigir uma folga visível equivale a um teste com p < 0,006: cerca de nove vezes mais duro que o 0,05 que você pensava aplicar, e um bom jeito de perder um efeito real.